Dans un article précédent, j’avais listé les différences entre l’Angleterre et la France. Mais ce n’était pas une liste exhaustive. Voici d’autres exemples remarqués lors de mon expatriation.
On sait qu’on est en Angleterre quand :
… quand les chauffeurs klaxonnent peu alors qu’il y a tout le temps du monde sur la route, voire des bouchons et qu’on ne peut pas doubler. A plein d’endroits, on ne peut même pas se croiser à cause des voitures garées sur la route. Alors, on se range, on attend et on a droit à un petit salut de courtoisie en échange.
… quand les ronds-points sont complexes, avec au moins 2 ronds qui s’enchainent et parfois même des ronds-points qu’on peut prendre dans les 2 sens tellement ils sont grands !
… quand il y a des « anges » qui distribuent des bananes et des boissons aux étudiants sur un campus pour les aider à réussir leurs examens !
… quand la bière est plus souvent en pinte qu’en demi,
… quand on ouvre les bouteilles de vin en les dévissant,
… quand les cakes ont des formes rondes et sont en fait des gâteaux spongieux recouverts de crème ou de pâte de sucre aux couleurs souvent improbables,
Que du naturel !
… quand les mesures de longueur se font en inch et en miles,
… quand pour ouvrir l’eau, c’est dans le sens inverse de la France, c’est-à-dire dans le sens inverse des aiguilles d’une montre,
… quand la Poste fait aussi épicerie ou vice-versa,
… quand on peut trouver de la moquette ou une cuisine aménagée dans une église et qu’on peut y faire du yoga ou un marché,
… quand le 1er mai, le 1er et le 11 novembre ne sont pas fériés et que de manière générale, il y a beaucoup moins de jours fériés qu’en France (seulement 8 dont le 25 et le 26 décembre),
… quand dans une petite ville avec une seule rue commerçante possède une dizaine de charity shops (comme des minis Emmäus), quatre magasins de cartes de vœux qui cartonnent (<= petit jeu de mot pourri !) et des barbiers à gogo,
… quand les journées du patrimoine durent 2 fois 4 jours. Ça, c’est bien sympa pour découvrir le coin !
surprenant et on en apprend. Par exemple le sens des robinets !
Bizzz des Caphys
Le coup des ronds-points, c’est quelque chose ! Je suis pas prête de conduire ici ^^’ Je rajouterais aussi quand tu galères avec ton robinet d’eau froide et d’eau chaude en priant pour qu’un jour les anglais découvrent cette fabuleuse invention qu’est le mitigeur \o/
je connais un peu l’ angleterre ,mais je n’avais jamais remarque que les robinetles s’ouvraient à l’envers ,je ne savais pas non plus que les journées du patrimoine existaient et duraient 2 fois quatre jours .Moi je pensais que les routes etaient en meilleur état qu’ en france !
les ronds points !une galere!
passionant ce que tu racontes et je n’ai pas tout lu!!!
Les routes sont dans un état catastrophique. C’est le cheval de bataille de tous les candidats aux prochaines élections locales. Ils se prennent tous en photo devant un trou !
Bonne lecture de la suite…
tu vas pouvoir te régaler et continuer à meubler avec les »car boot sales »le printemps arrive!
A propos de robinets, j’ai même eu le plaisir de tester ceux qui laissent passer à la fois l’eau froide et l’eau chaude mais sans mélanger les deux températures car une paroi sépare les deux arrivées ce qui fait qu’on se brûle la main d’un côté et on se la glace de l’autre… Quant à la rue principale d’une petite ville, j’y ajouterai aussi de nombreux salons de manucure!
C’est dingue cette sorte de robinets ! Quelle idée ! Y’a que les anglais pour y penser. Je suis entièrement d’accord pour les salons de manucure dont les employés sont souvent des asiatiques qui ne portent même pas tout le temps un masque pour se protéger des effluves toxiques des vernis.